The second hundred years

I due galeotti

SINOSSI

Stanlio e Ollio scappano dalla galera e si improvvisano imbianchini, dipingendo tutto quello che incontrano (anche la gonna di una signora!). Poi, inseguiti dal solito poliziotto, si appropriano dei vestiti di due nobiluomini francesi invitati ad una cena di gala organizzata dal direttore della loro prigione (Finlayson). Anche la i guai non mancheranno…

Stan Laurel

Charlie Hall

Dorothy Coburn

Oliver Hardy

James Finlayson

Frank Brownlee

Edgar Dearing

Ellinor Vanderveer

Tiny Sandford

Evelyn Burns

Budd Fine

Otto Fries

William Gillespie

F.F. Guenste

Film muto – I galeotti Laurel & Hardy hanno scavato un tunnel per fuggire e, obbligati ad una deviazione per un tubo dell”acqua forata, sbucano nell”ufficio del capo delle guardie. “Cos’è una deviazione?” chiede Stan e Oliver risponde “è una strada sbagliata per arrivare al posto giusto“. Il governatore (James Finlayson) è in gran preparativi per l”arrivo di Vecoque e Laitrex, due capi della polizia francese. Poiché si stanno ridipingendo le mura del carcere Stanlio e Ollio si impossessano di vasi e pennelli e, fingendosi dipintori, riescono ad evadere continuando ad imbiancare marciapiedi, vetrine di negozi, automobili, lampioni e perfino il fondo-schiena di una signora. Inseguiti da un poliziotto, prendono a volo il taxi che porta dal governatore i due attesi personaggi francesi, li spogliano buttandoli fuori seminudi e ne indossano frac e cilindro. Sbarcati davanti alla casa del governatore e scambiati per gli attesi ospiti i due partecipano al ricevimento in loro onore e Stan si esibisce in una lunga gag alle prese con la ciliegina di un gelato, inseguita per tutta la tavola e fin dentro la scollatura di una signora. Alla fine. condotti in visita alla prigione, riconosciuti e salutati dai compagni galeotti, vengono smascherati.

Curiosità

Le teste di Stanlio e Ollio sono state rasate per la loro apparizione in questo film.
Questo è stato il primo film di Laurel e Hardy ad essere distribuito dalla “MGM”.
La gag in cui Stan insegue una ciliegia dalla sua macedonia attorno al tavolo è stata ripetuta nel film “Dalla zuppa alle noci” con Anita Garvin.
Questo è uno dei pochi film in cui Laurel & Hardy non usano i propri nomi. Nella versione originale Laurel è Little Goofy (piccolo gonzo in italiano) e Hardy è Big Goofy (grande gonzo).
Quando i capelli di Stan hanno cominciato a ricrescere dopo essere stati rasati per questo corto, sono cresciuti dritti e storti. Stan non era molto contento fino a quando non si accorse che il nuovo look suscitava risate; a quel punto decise di utilizzare quell’aspetto a suo favore, creando uno dei più celebri manierismi della storia del cinema: tirare su i capelli quando si gratta la testa.