Cosa sono i Film Antologici o di Montaggio? Eccolo spiegato in questa pagina: CLICCA QUI
La scheda che state per leggere è il risultato di un lavoro di ricerca  e archiviazione frutto di anni di intenso lavoro portato avanti da persone che hanno una conoscenza approfondita su Laurel e Hardy.
La ricerca riporta la data del 2005. Successivi aggiornamenti, se ad oggi presenti, non sono riportati.
  • Produzione: Ata Trading Corp
  • Distribuzione: Rialto Film
  • Durata 80 minuti circa
  • Voci italiane: Franco Latini per Stanlio e Carlo Croccolo per Ollio

Film di montaggio risalente al 1970 comprendente i corti

  • Helpmates
    Al termine di un party organizzato con gli amici, approfittando dell’assenza della moglie, Oliver si ritrova la casa nel caos più totale.
  • Them Tar Hills
    Malato di gotta, Ollio si trasferisce con Stanlio in una casetta in montagna, entrambi ignari del fatto che il pozzo davanti ad essa contiene alcool gettato lì da una banda di contrabbandieri.
  • The Fixer Uppers
    Stanlio e Ollio sono venditori di biglietti d’auguri e si fanno coinvolgere da una signora in un duello con il marito geloso di lei.
  • Their First Mistake
    Ollio adotta un figlio, convinto che possa risolvere le tensioni con la moglie, ma si ritrova in compagnia del pargolo e di Stanlio.

Il Film è rintracciabile in Vhs per la M&R Film e Film; in questo caso il doppiaggio di tutto il film è quello commissionato dalla RAI con le voci di Carlo Croccolo e Franco Latini e con la collaborazione della cooperativa di doppiaggio S.A.S. per le voci di contorno.

Fonte: Il Club Noi Siamo Le Colonne, I Film Antologici di Stanlio & Ollio a cura di Benedetto Gemma con la collaborazione di Alessandro Rossini, Tiziano Medici, Andrea Ciaffaroni, Antonio Costa Barbè, Walter Gualdrini.

Progetto S.O.S. Stanlio e Ollio: salviamo le versioni italiane dei film di Laurel & Hardy (Enzo Pio Pignatiello)

Dal Canale YouTube: SOS Stanlio e Ollio

“S.O.S. Stanlio e Ollio”: il recupero dell’antologia “Il magro…il grasso…il cretino!” (1970)

Il titolo di quest’antologia riecheggia quello di uno spaghetti-western anni ’60, ma i film che contiene sono alcuni dei capolavori anni ’30 della coppia Stanlio e Ollio, doppiati ex novo in italiano da Carlo Croccolo (Ollio) e Franco Latini (Stanlio), già doppiatore in alcuni film di animazione come voce di Daffy Duck, Silvestro e Speedy Gonzales. I doppiaggi di Stanlio e Ollio furono eseguiti su copie di provenienza inglese, non sempre integrali, e le colonne sonore di brani in stile “dixieland” vennero composte da Franco Potenza ed Ernani Paride Miglioli

Autore